残り1ヶ月。。。

さて、アメリカ生活も残り1ヶ月を切ってしまいました。

論文とかパテントとか色々やることが多いです。みんなに言われるTime pressureってやつだ☆
それなのに、新しい実験始めちゃったりして、ゎ~って感じです。

さっき一生懸命まとめ論文を書いていたら、bossが来て
「次の論文はまだ持ってこないのかね?」
いやいやいやいや~、現在進行中の論文もまだ書き上げてないのに(あゎあゎ汗)

加えて日本の修論の締め切りはあるし(まだ一文も書いていない)、授業の代講レポートもめっちゃ大変。
代講レポートはこっちでセミナー聞いて、A4にまとめるって作業。英語でセミナーってだけでも難しいのに、こっちは医学部だから免疫とか細胞とか全然わかんなくて。DTC (disseminated tumor cell: 播種性腫瘍細胞) とかPSA(prostatic specific antigen:前立腺特異抗原)とか言われても全然わかんない(^^;) ようやく8講義分くらい書いたけど、まだ10個くらい書かないといけないのです…

あとは、せっかくだから、最後にThanks givingの休みを利用してフロリダ半島まで行ってみたいな~とか友達と計画してます。(そんな余裕あるのか?!)

日記
スポンサーリンク
sorlab

コメント

  1. より:

    ぁれ?いつのまにBlog移ったのっ??

     英語は似てるの多いから慣れたら楽だょ!きっと!笑
     漢字ONLYで書かれた方が訳分からんっ!!
     そんな漢字書けませんっ!ってか読めません!
     ったのばっかジャ~ンっ[絵文字:v-12]

     フロリダぃつぃくの~っ[絵文字:v-236]⑦もぃきたぃ!爆

  2. sor より:

    そうそう、2つ見るの面倒になっちゃってHoustonにいる間だけはBlogにすることにしたんだ♪
    フロリダはまだ未定だけど…ラボがお休みになるときかな?

    やっぱ、アメリカが長いとそうなってくるのねっ、素晴らしい☆医学英語は専門の心臓近辺がギリギリ…。

    てか、nana[絵文字:v-237][絵文字:v-237]!!
    私まじでびっくりしたんだけど(びっくりしすぎてメールしちゃった)、nanaもヒューストンにいるんだよね?![絵文字:v-22]
    こんなところで、だけど、久しぶりに会いたいな~☆